Com que sé que hi ha un molt reduït grup de persones que em llegeix prou sovint, sempre he cregut que de tant en tant és bo parlar de coses que no siguin sempre el mateix. Potser perquè així canvio una mica de registre, que també m’agrada i per això és el meu bloc. Però llavors, quan no parlo de tecnologia, mòbils, webs o xarxes socials, tinc menys visites. Segurament és ben normal.
Arxius mensuals: juny 2012
Les pantalles del futur
He reflexionat, jo sol, sobre l’apunt d’ahir, en què parlava, entre d’altres, del preu dels terminals. Potser, d’aquí a tres, quatre o cinc anys seran molt més barats. De fet, no farà falta el mòbil com a tal: tindrem unes ulleres (com les de Project Glass de Google) i una pantalla, que podrà ser més gran (diguem-ne “tablet”) o més petita (mòbil?). I algun dels dos haurà de ser només un complement de l’altre.
Android i les actualitzacions
Google ha presentat nova versió d’Android. N’he fet un resum al Canal Digital de Nació Digital. Ara, però vull fer una breu reflexió sobre l’eterna pregunta: “al meu terminal li arribarà l’actualització?”.
Facebook i els canvis de configuració sospitosos
Imagineu-vos que un dia arribeu a casa i el llogater (o el banc que té la hipoteca) ha canviat la taula del menjador per una tauleta de nit. A partir d’ara haurem de dinar ajupits, i no us queixeu, que encara pujarà la quota. Sembla una tonteria, però arriba Facebook, entra al vostre perfil, amaga les vostres adreces de correu i fa visible una adreça @facebook.com, sense avisar i de forma unilateral. I això, és bo o dolent?
Un relat per a VullEscriure.cat
VullEscriure.cat és un projecte format per diverses crides que conviden a la gent a escriure, cada cert temps, un relat sobre un tema determinat. En aquesta ocasió, la primera en què hi he participat, era sobre la mort. Així que, en menys de 500 paraules, vaig fer el meu.
«És que jo sóc de ciències…»
Aquest article es va publicar el divendres 22 de juny a Opinió Nacional. Es tracta d’una crítica a les traduccions per una comunitat que té més pressa per acabar que ganes de fer-ho bé. I on hi ha equips: uns volen “tuit”, altres “piulada”, altres “colar frases en valencià”, i així fins a no acabar. El resultat és una traducció -provisional- que fa vergonya.
Sonet de mar i de pedres
Fotografia de Mercè Romero
Les onades trencant contra les pedres
espumoses es troben amb llur destí
quan un espigó es creua en el seu camí
però renaixeran de les seves cendres.
Tornaran de nou al seu mar a empentes,
les unes allà i les altres aquí,
com si no haguessin de tornar a obrir
els ulls i anar sempre a les palpentes
Quants quilòmetres haureu recorregut
per arribar a aquestes llunyanes terres
creuant el Mediterrani fred i blau?
Quantes hores i dies haureu perdut
movent-vos entre vosaltres mateixes
amb calma i alhora amb la fúria d’un brau?
Aquest relat forma part del projecte Disparant històries. La Mercè Romero (Twitter / Flickr) ens proposa, de forma periòdica, una fotografia perquè en fem un relat breu, i la Isa Romero (Twitter / Blog) i jo el publiquem als nostres blogs. Podeu veure el relat de la Isa al seu bloc, Universos infinitos.
Concerts i bons vins
Me’n va fer adonar la Isa amb un tuit (o tweet, o piulada) ahir a la tarda, just abans que Twitter deixés de funcionar durant una bona estona. El festival Sons del Món de Roses proposa el maridatge d’un vi concret amb cada concert, escollits pel sommelier Roger Viusà.
Surface vs iPad
Microsoft ha començat a donar pistes del seu canvi d’estratègia. Mira a Apple, treu una mica -no gaire- de pit i presenta -o pre-presenta- la seva tablet Microsoft Surface amb l’objectiu de restar-li quota de mercat a l’iPad. Però ja podran?
Twitter en català… quina por!
Des d’avui, els qui hagueu participat en la traducció de Twitter ja podeu utilitzar-l0 com a idioma per defecte a Twitter.com, de manera que hi veureu la interfície amb les paraules i frases que més vots tinguin des del Centre de Traducció. Twitter espera tenir els 6 nous idiomes traduïts al 100% el 5 de juliol, Sant Miquel dels Sants, per aprofitar la festa major de Vic (o potser no és per això, ep! hehe) i fer-los públics per tothom.
